.htaccess 404 yönlendirme

merhaba arkadaşlar.şöyle bir sorunum var
404 yönlendirme yapıcam ama anadizdeki bir dosyaya değil .htaccess dosyasının bulunduğu klaösr içinde bir dosyaya yapmak istiyorum
şöyleki:

ErrorDocument 404 /404.php

bu yönlendirmede sıkıntı yok ama kök dizindeki 404.php ye gidiyor.

ErrorDocument 404 404.php

bu şekilde yaptığımdada yönlenmiyor.
istediim şu

deneme.com/deneme/istek // burada istek geçersiz ise deneme klasörünün içindeki 404 e yönlensin.buradaki klasör isimleri sabit değil değişken.
deneme.com/deneme2/istek  // burada istek geçersiz ise deneme2 klasörünün içindeki 404 e yönlensin

bilemem anlatabildimmi derdimi